Hay una gran diferencia entre una burka ( tapar el cuerpo y la cara a excepcion de unas rajas en los ojos para que la mujer puede ver a traves de ellas) y un velo ( taparse el pelo con un pañuelo).
Como mujer musulmana , voy a intentar explicar porque el uso del velo ; no hablo de la burka; que por cierto significa separar o ocultar .
El velo es un codigo cultural y una norma islamica , en el Curan Surat Nisae ,viene literalmente : Di a tus mujeres y a las mujeres de los musulmanes que se siñan sus velos es la mejor manera para que sean reconocidas y no sean molestadas, Dios es indulgente y misericordio. esta surat fue dirigida a las mujeres del profeta e a partir de este momento , el hijab o velo se convertio en un codigo que significa respecto y dignidad. para cualquier mujer musulmana.
Para llegar a conocer al otro , hay que dejar de lado el bagaje propio, dejar de lado valoraciones y prejuicios,ponerse en el lugar del otro. Un acercamiento de este tipo probablemente nos lleve a pensar que no es lo mismo llevar el velo en Marruecos que en Madrid, no es lo mismo llevarlo de joven que a los 60 años. Incluso hace pensar que una persona procedente de Marruecos que vive en Francia piensa diferente . La experiencia migratoria supone un proceso de reidentificación psicosocial en el que el pais de origen y de destino juegan un papel fundamental, y en la que el reconocimiento positivo del extranjero posibilita su actitud de apertura, de relación con el nuevo pais y hasta negarse a su propia cultura.
.En este contexto llevar pañuelo responde a la necesidad que tiene cualquier mujer musulmana del mundo de expresar quién es; porque la cultura es también procedimiento, una vestimenta, una lengua, una religión y todo forma parte de la identidad cultural de las personas. Una necesidad que remite a un deseo de libertad de expresión.
Qué necesidades existen detrás de la postura que prohibe el velo? La comunidad que interpreta el velo como una discriminación negativa hacia las mujeres, como un signo de sumisión hacia el hombre, no entiende que el uso del velo no tiene nada que ver con la sumision : es simplemente un vestimiento mas
La suposición de que el velo es una señal que anula a la mujer, que la deja sin voz, es lo que realmente la está dejando sin voz .. Las suposiciones de lo que significa el velo actúan a su vez como velos que se echan sobre las mujeres musulmanas, impidiendoles que sean ellas mismas las que hablen de sus necesidades e intereses y no los demas que deciden por ellas.
Desde una perspectiva intercultural, si creo en la igualdad, debemos comenzar por lo que la mujer es, no por lo que debiera ser. Si una mujer se expresa con velo, partamos de ahí, hay darle oportunidad, voz, buscar una comprensión profunda de sus motivaciones; si no comenzamos por aquí no hay emancipación ni integracion posible.
Detrás de los velos de las mujeres puede haber mujeres libres y progresistas, si tienen la oportunidad de ser ellas mismas. El diálogo comienza cuando cada parte es reconocida y legitimada. Ninguna vestimenta de "mujer libre" puede por si misma transformar o liberar a nadie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario